第4章-《老子》

第4章(第2页)

自然万物纷繁众多,最终都要各自返回它们的本原,这称做“静”

这叫做回到生命的起点。

回到生命的起点是永恒不变的规律。

知道这一规律,就是明智。

不知道这一规律,就是暗昧。

茫然无知去胡干,会遭凶祸。

懂得这一规律就能包容一切。

能包容一切就公道无私,公道无私就合王道,王道就合天理自然,合天理自然就合乎“道”

,合乎“道”

就能久长,终生不会发生危险。

【原文】

太上①,不知有之;其次亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之②。

信③不足也,有不信焉。

悠兮④,其贵言⑤。

功成事遂⑥,百姓皆谓“我自然”

⑦。

【注释】

①太上:最上,这里指最好的统治者。

②侮:轻视,轻慢。

③信:诚实。

下一句中的“信”

是“信任”

的意思。

④悠:悠闲,即清静无为。

⑤贵言:不轻易施行言教。

⑥功成事遂:天下治理好了。

功、事,都指治国的事。

成、遂,都是成功的意思。

⑦自然:本书的“自然”

全作“本身的样子”

讲,与今天“自然界”

的意思不同。

自,本身,本来。

然,……的样子。

详见二十五章最后一段解析。

【译文】


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。