一个访谈的故事-《论小丑:独裁者和艺术家》

一个访谈的故事(第1页)

1985年的某个夏日,我接到安全局一位官员的电话,他自称是内务部的负责人,希望能见见我。

在我的一再坚持下,他暗示道,会面是为了“某个申请……”

他允许我选择会面地点,我建议就在我的住所,这是在我一个作家朋友的启发下做的决定。

最近,他经历了一次类似的“会面”

,他就提出了这样的请求。

在我自己的房子里,我当然会比在“客人”

可能提议的任何地方更为自信。

我幼稚地认为,从一开始,我就赢得了一点小小的尊严。

会面定在第二天早晨九点。

几个月以前,我申请了去法国和德国旅行的护照,我想他指的就是那份申请。

我1979年的第一次西欧之行是在经过了无数次拒绝之后才获批准的,那时我四十三岁,那次西方之行充满了未知数,无望的归途让我不安,我很长一段时间都郁郁寡欢。

我决定不再重复这样的经历,因为我知道在几个星期的喜悦之后,我会再一次陷入长长的冷漠和精神紧张状态。

整整六年里,我没有再申请另一份护照。

但到了1985年,那种令人窒息的感觉越来越难以忍受,我急切地想逃出我的囚笼,不管时间多么短暂。

打完那个让我不安的电话之后,我努力安慰自己:如果那个安全局官员确实是来讨论我的旅游申请的,那么明天早晨的会面就只是一个程序,只是形式而已。

因为在我的再三询问下,作家协会的主席已经告诉我,我的护照问题已经解决了。

我对安全局的恐惧有着特殊的原因,除了和每个生活在齐奥塞斯库领导下的罗马尼亚集中营的人一样总是心存紧张情绪外,还有一个原因,就是我的职业和民族背景使我处于一种特殊的境况。

十年前,我的一个朋友被迫成为告密者,他的唯一责任就是监督揭发我。

我记得那个潮湿、烟雾弥漫的秋天夜晚,他从一个公共电话亭打电话给我,提议我们出去走走。

从他的声音我根本猜不出接下来会发生什么事。

他刚刚和安全局的人见过面,他们没有费太多口舌,他们只是暗示说,他可能会失去那份收入一般的工作,无法赡养他那生病的父亲。

于是,他签了“合同”

,得到一个代号。

在布加勒斯特的各种私人住所里,他每周要见他的联系人一到两次,汇报我的情况,回答问题,起草安全局所说的“情报记录”

我无法忘却那种包围着我们两个人的焦虑和恐惧,还有我心中混杂的奇怪情绪,一方面他让我感到疏远;另一方面,他又让我有一种亲近感。

我们之间的见面越来越频繁,我对我们之间的信息交换几乎着迷。

他告诉我他与联系人之间的会面,他向我描述他们见面时的破旧房子,审问者的外貌和反应,我不断地要求他对一些他已经回答的问题做出新的解释(因为这些问题会出现在多次谈话中)。

我越来越希望见到他,希望了解他每次见面的细节,然而我越来越不愿意告诉他我日常生活中的细枝末节。

我变得越来越多疑,我对他总是很及时的汇报渐渐失去了信任,我开始认为,他向我隐瞒了某些东西,为了保护我——还有他自己。

我的生活平淡无奇,根本不需要这么频繁的会面和严密的监督。

我那普通不过的家庭、朋友、工作、海外关系、收入、健康、书籍甚至女人哪需要这么多时间去谈论?

在扮演了那个可怕角色两年后,我的朋友离开了罗马尼亚移居他国。

他离开之后,我不知道是谁代替了他的位置,但毫无疑问的是,肯定有人代替了他,也许是一个我非常亲近的人……

见面前的那个晚上,混乱的记忆和疑虑使我久久不能入睡。

他们知道多少?他们要问什么问题?在这样的时候,你会忍不住回忆和朋友的每一次谈话、那些已经淡忘的事情、那些可能被“他们”

利用的书信、电话或秘密。

九点不到,我开始竖起耳朵听电梯的声音,但是没有一点动静。

九点整,门铃响了。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。