第一部-《心是孤独的猎手》

第一部(第2页)

在家里,辛格总是在对安东尼帕罗斯说话。

他打着飞快的手语,滔滔不绝。

脸上透着热切,灰绿色的眼睛明亮地闪烁。

用他那双瘦长而有力的双手,他向安东尼帕罗斯讲述着白天发生的一切。

安东尼帕罗斯懒洋洋地靠坐着,看着辛格。

他很少动一下自己的双手说点儿什么——偶尔动一下,也是为了说他想吃、想睡或想喝。

他总是用同样含糊而笨拙的手势来说这三件事情。

夜里,如果没有喝多的话,他会跪在床前,祷告一会儿。

随后用他那胖乎乎的双手比画出几个词汇:“神圣的耶稣”、“上帝”或“亲爱的玛利亚”什么的。

这些是安东尼帕罗斯说过的全部词汇。

辛格从来搞不清楚,他的朋友对他讲述的一切究竟明白多少。

但这并不重要。

他们合租了小镇商业区附近一幢小房子的楼上。

那儿有两个房间。

安东尼帕罗斯在厨房里的那个煤油炉上做两人的饭菜。

有几把简朴的直背餐椅,是给辛格坐的,有一个加厚软垫大沙发,供安东尼帕罗斯专用。

卧室的家具主要有一张大双人床,盖着鸭绒被,由大个子希腊人睡,还有一张窄小的铁床供辛格使用。

晚饭总是要花很长时间,因为安东尼帕罗斯热爱食物,而且吃得很慢。

吃完之后,大个子希腊人仰靠在他的沙发上,用舌头慢慢地舔他的每一颗牙齿,要么是咂摸某种美味,要么是因为他不想失去这一顿的滋味——与此同时,辛格则在洗盘刷碗。

有时候,晚上两个哑巴会下一会儿象棋。

辛格一向喜欢下棋,多年来他一直试着教安东尼帕罗斯下棋。

起初,他的朋友对于在棋盘上移动各种不同的棋子的理由很感兴趣。

接下来,辛格开始在桌子底下放一瓶好喝的东西,每课之后便拿出来。

希腊人从未搞明白“马”的古怪走法以及“王后”大范围移动的灵活性,但他学会了开局的几步。

他更喜欢白棋,要是给他黑棋,他就不玩了。

最初几步之后,辛格便自己跟自己下完这局,他的朋友则在一旁懒洋洋地看着。

如果辛格对他自己的兵马发起漂亮的攻击,以至于黑棋国王被将死了,安东尼帕罗斯总是非常自豪和开心。

两个哑巴没有其他朋友,除了上班之外,他们总是单独在一起。

一天天的日子彼此并无不同,由于他们总是独来独往,因此从未有过什么事情打扰他们。

他们每周去一次图书馆,为辛格借一本悬疑小说,星期五夜里他们去看一场电影。

发工资的那天,他们总是去海陆军商店上面那家廉价照相馆,给安东尼帕罗斯拍张照片。


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。