第三章2-《京极堂系列07:涂佛之宴·宴之始末》

第三章2(第1页)

第三章-2

最奇异的是男子的双眼。

他的眼珠子凸了出来,简直如同螃蟹一般。

男子双手指着掉出来的眼珠子。

这张图不恐怖,但很荒谬。

可是,比刻意吓人的图更要……

如果真有这种东西,一定比一般妖怪恐怖多了吧。

鸟口有种难以形容的感想。

他东想西想之后说:“这是在影射……可喜可贺吗?”(注:可喜可贺,日文作“目出度い”(medetai),光看汉字字面,亦有“眼睛掉出来”的意思。

)本来以为会被一笑置之,没想到多多良一脸严肃地说:“没错,或许有这样的意思在!

石燕最喜欢来这一套了。

像是家道中落(注:日文作“落ち目”(ochime),原意为落魄、每况愈下,但只看汉字字面,则是“掉下来的眼睛”。

)、贵得让人眼珠子蹦出来的佛坛之类的……啊啊,这个看法不错。

”多多良喃喃自语地想了一会儿,没多久又恢复原来一本正经的表情。

“嗯,然后呢,我们谈到这个涂佛特別令人不解。

光看名字似乎也不是那么古老呢。

於是我们说到有许多妖怪虽然名称和外形保留了下来,但已经失去了意义……”“原来如此。

“这或许是一件很严重的事。

所以我们就说约定两人同时调查看看,当时中禅寺的妹妹恰好在场。

那女孩几岁啦?”“二十三还是二十四吧。

”鸟口答道。

其实鸟口连敦子的生日都知道,可是详细过头可能会启人疑窦。

要是被怀疑就不好了。

多多良说:“哦,好年轻呀。

她说这很有意思,向我建议希望能登在杂志上,她会向总编辑提议,问我要不要写写看。

”“的确像敦子小姐会说的话呢。

”不管是什么,只要是能够刺激知性好奇心的题材,敦子都非常喜欢。

只要能够满足她的知性好奇心,题材本身的倾向似乎完全无所谓。

事实上,不管是猥亵的题材还是怪奇的题材,只要交到她的手中,全都会转变为充满学术气息的报导。

“结果约定准备期间半年,要在下个月号——也就是七月号,六月发行的杂志开始连载。

我决定从最莫名其妙的妖怪写起,所以第一个是哇伊拉。

”“哇……?”


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。