一月十一日,星期六
哈利回到警局的时候,丽姿·柯兰利督察外出不在,但是哈利客气地请阿诺联络电信公司,查询命案当天大使的手机通联纪录,阿诺竟然对他举起大拇指,说“知道了”
。
哈利终于找到督察的时候,已经将近五点。
既然时间已晚,她提议坐船游运河,“可以一次把该看的景点都看了。”
在游河码头,他们问到六百铢一趟的长尾船,但是船夫被丽姿用泰语痛骂一顿之后,价钱立刻降成三百。
他们沿昭披耶河而下,转进一条比较窄的运河。
一间间彷佛随时要解体的木棚屋紧抓着河里的柱子,食物、污水、汽油,三种味道一阵阵飘过。
哈利感觉好像正在穿过居民的客厅,只有一排排绿色盆栽避免视线直入人家,但是他们好像都不怎么在意,反而挥手微笑。
三个穿短裤的男孩坐在一座码头浮台上,他们刚从黄水里出来,全身湿淋淋,对着他们大喊。
丽姿对他们挥了挥温柔的拳头,船夫笑了出来。
“他们喊什么?”
哈利问。
她指指自己的头,“眉其(máechii),意思是妈妈、法师、尼姑。
尼姑要剃头,我如果穿白袍,可能他们会对我尊敬一点。”
她说。
“是吗?看起来你已经很受敬重了,你手下的人──”
“那是因为我尊敬他们,”
她打断他,“还有因为我工作做得好。”
她清清喉咙,往栏杆外吐痰,“不过你可能觉得惊讶,因为我是女的?”
“我没这样说。”
“外国人知道这个国家的女人也可以出头,通常很惊讶。
这里没有表面上那么大男人,其实我遇到的问题大多出在外国人身分。”
微风在湿气浓重的空气中吹出一丝凉意,树丛传来蚱蜢歌声唧唧,两人凝视着和昨天傍晚相同的血红太阳。
“你为什么搬来这里?”
哈利感觉自己可能越过了一条看不见的红线,但是他假装不知道。
“我妈是泰国人,”
她顿了一下才说,“我爸在越战期间派驻西贡,一九六七年来曼谷认识了她。”
她笑出来,然后拿了一个靠垫放到背后。
“我妈发誓他们在一起的第一晚她就怀孕了。”
“怀了你?”
她点头。
“败降以后,他把我们带到美国,到罗德岱堡,他在那里做中校。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。