6-《漫长的告别》

6(第1页)

从蒂华纳回来的路又臭又长,是加州境内几条最乏味的道路之一。

蒂华纳什么都没有,那儿的人就要钱。

小孩凑近你的车,瞪着一双可怜巴巴的大眼睛望着你说,“请赏个子儿吧,先生”

,接下来就要把他的姐妹兜售给你。

蒂华纳不是墨西哥。

边城只是边城,此外什么都不是;就好像海滨只是海滨,此外什么都不是一样。

圣地亚哥是什么?世界上最美丽的港口之一,城里一无所有,除了海军,外加几条渔船。

到了夜晚,那是个仙境一样的地方。

涛声轻柔,好像老妪在低吟圣歌。

但是马洛得赶快回家,看看有没有少什么东西。

往北开的路非常单调乏味,好像一首船夫号子。

你穿过一个镇子,下一道山坡,沿海滨走一程;再穿过一个镇子,再下一道山坡,沿海滨再走一程。

两点钟我到了家,他们坐在一辆深色轿车里等着我。

车上没有警察标识,没有红灯,只有双天线,而这天线其他车辆也可能装。

他们从车里钻出来朝我吼叫时,我已经上了几级台阶。

两个平常人穿着平常的套装,动作流露出一贯的冷漠闲散,好像这个世界正屏气止息,静候他们吩咐差遣似的。

“你叫马洛?我们有话跟你说。”

他在我面前亮了一下证件。

我什么都没看清,说他是防治虫害中心的也未尝不可。

他的发色是一种暗淡的金色,一脸难对付的模样。

他的同伴是个高个子,干净利落,眉目俊俏,不过一脸不折不扣的奸相,一个喝过墨水的恶棍。

他们长着窥视和等待的眼睛,耐心且谨慎,冷漠而轻蔑,是警察才有的眼睛。

这样的眼睛,站在警察学校毕业游行的队伍里时,他们就已经拥有了。

“格林警官,凶案组的。

这位是戴顿警探。”

我走上去,打开门。

你是不会跟都市警察握手的。

那种亲近太过了。

他们坐在客厅里。

我打开窗户,和风轻拂。

格林开口了。

“名叫特里·伦诺克斯的家伙,认识他吧,嗯?”

“我们偶尔一起喝杯酒。

他住在恩西诺,和有钱人结了婚。

我从未去过他家。”

“偶尔,”

格林说,“指多久?”

“那是一种含糊的说法。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。