第一卷 第五章-《静静的顿河》

第一卷 第五章(第1页)

到野营集合地谢特拉科夫村,有六十俄里路。

彼得罗·麦列霍夫和阿司塔霍夫·司捷潘坐在一辆车上。

和他们一起的还有三个同村的哥萨克:一个是费多特·博多夫斯科夫,这个年轻人长得有点儿像加尔梅克人;一个是禁卫军阿塔曼斯基团,属于二期征召的士兵赫里桑福·托金,外号叫赫里斯托尼亚;还有炮兵托米林·伊万,他是到佩尔西阿诺夫卡去的。

喂过第一次牲口以后,把赫里斯托尼亚的标准马和司捷潘·阿司塔霍夫的铁青马套在车上。

其余的三匹马都没有卸鞍子,跟在车后头。

身体像所有的阿塔曼斯基团的兵士一样健壮、带点儿傻气的赫里斯托尼亚赶车。

他坐在前面,脊背弯得像车轮似的,把透进车篷的光线全遮住了;他用震耳的低沉的声音吆喝着马。

彼得罗·麦列霍夫、司捷潘和炮兵托米林躺在蒙着新防雨布的车篷里抽烟。

费多特·博多夫斯科夫跟在后面走;看得出,他那两条加尔梅克人的罗圈腿,走在尘土飞扬的道路上,一点也不吃力。

赫里斯托尼亚赶的车走在最前头。

后面还跟着七八辆车,车上都拴着没有卸鞍于的和卸了鞍子的马匹。

大路上尽是欢笑和呼叫声、拖着长腔的歌声、马嘶声以及空马镫的撞击声。

彼得罗枕着干粮袋躺在那里,拧着黄色的长胡子。

“司捷潘!”

“啊?”

“我们来唱支军歌好不好?”

“太热啦。

全身都给蒸干啦。”

“附近的村子里也没有酒店,没有盼头啦!”

“好啦,起头吧。

可惜你可不是个行家。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。