第一章 三-《罪与罚》

第一章 三(第2页)

“普拉斯柯维雅·巴甫洛夫娜要上警察局去控告你了,”

她说。

他拧紧了眉头。

“上警察局?她要干什么?”

“你不付钱,又不搬走。

她要干什么,这还用说嘛。”

“哎,见鬼,还有这样糟糕的事,”

他嘟嘟囔囔说,痛恨得咬牙切齿。

“不,现在对我来说……这不是办法……她真是个傻瓜,”

他大声地补充说。

“我今天就去找她谈谈。”

“她傻是很傻,跟我一样,可是你呢?一个聪明人,却成天睡大觉,看不出你的聪明。

你说,从前你去教孩子的书,可是现在你为什么不做事?”

“我在做事……”

拉斯柯尔尼科夫用严峻的口吻不乐意地说。

“你在做什么事?”

“工作嘛……”

“什么工作?”

“我想想,”

他沉默了一会儿后,一本正经地说。

娜斯塔西雅忽然放声大笑起来。

她动不动就发笑,有什么事情引起她发笑,她就会闷声地笑个不停,笑得前仰后合,浑身发抖,直到她心里发呕为止。

“你想出了很多钱吗?”

她终于能说话了。

“我没有靴子,不能去教孩子们的书。

而且我也讨厌教书。”

“你不要瞧不起教书工作。”

“教孩子们的书钱很少。

几个钱派什么用?”

他不乐意地继续往下说,回答得仿佛在自言自语。

“你想一下子发财吗?”

他用奇怪的眼色看了她一眼。

“是的,我想发财,”

沉默了一会儿后,他坚决地回答道。

“哎哟,你要慢慢儿来呀,要不然你会把我吓死的;我已经被你吓坏了。

要不要去拿个小圆面包来?”

“随你的便。”

“哦,我忘了!


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。