双鬓鬓角、细长胡髭和方阔大脸配上鼻孔,所有令人讨厌的特徵都集于一身;他恶意渐增,在棕色沙发里不停扭动身子。
“好吧!”
他粗哑地说,又调整一下声音,他想起要回复文质彬彬的举止,“我现在已经忘了。
我脑子里想的是——一个正经八百的老学究是件很怪异的事……他的外表和言谈举止都像个大学教授,唯有喝醉酒的时候例外。
我和他面谈过一次,我第一次见到他的时候,对他十分好奇。
他住在东六十街公寓里,满屋子都是书,我看到他坐在桌边,手里拿着一瓶裸麦威士忌及一副塔罗牌……”
史宾利又咳了起来。
“暂停一下,”
菲尔博士平静地说,呆滞的眼睛此时突然睁大,“洗手间就在房间里。
你要不要去个一两分钟?”
史宾利起身。
在菲尔博士的示意下,还没摸着头绪的莫区巡官忙跟过去守在门外。
他离开后,房里顿时一片凝重。
菲尔目光巡视所有的人。
他拿起铅笔,抵在手臂上,比了一个压活塞的动作。
“让他去吧,”
他板着脸孔,“他很快就回来了。”
史宾利一人唱独脚戏的期间,主教的头一直撑在手上坐着。
他挺起身子说:“他说的那些勾当太恶心了。
我从来没有想过——”
“不,”
菲尔博士说,“当你越来越接近目标时,总是会令人感到不快,不是吗?远不同于那些保存以及标示好放在玻璃柜里的犯罪事件,也不同于你拿手帕掩鼻参观那些陈列的爬虫标本吧?我早就知道了。
我从很早以前就发现自己的无知,我应该警告你们,你们永远都看不见犯罪的核心,除非你们能够诚心诚意地复诵,‘这都是神的恩典。
’”
德瑟司·蓝道再度从椅子上—跃而起,这次轻松多了:“够了!”
他坚决地说,“我怕我必须坚持,为了我当事人的权益,我们这次不准备说太多。
如果你们愿意让我跟他独处、私下谈谈,我有权……”
“安静坐着。”
菲尔博士低声说,仅稍用笔作势,蓝道遵从地坐下。
史宾利返回时态度温文有礼。
肩上的肌肉似乎抽搐一下。
他注视众人露齿而笑,表示歉意,以一种舞台的优雅欠身坐在另一张椅子上。
过了一会儿,他说:“我刚才说到——我第一次见到可怜的老狄宾。
他说,‘他们跟我说你受过教育。
你看起来一点都不像。
请坐吧!
’这就是我为什么会认识他,换句话说,我跟他很熟。
(第2页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。