临床记录
1944年8月9日:斯科维尔夫人继续在第一组进行各项活动。
她开始表现出了一点点理解力,虽然说这种理解力只是在肤浅的情感层面,也就是说她并没有一套完整的能力来理解事物。
她意识到了她不能像从前一样承担家务,并且照顾孩子们,因此她需要在回家之前进行一段时间的调整。
她想和家人们一同去阿迪朗达克山(Adirondacks)度假。
虽然说这时候去这个地方好像不是个明智的选择,但她的家人还是坚定地要给她这个契机,看看她在这种状况下会做些什么。
这个山地度假区名叫基恩山谷(KeeneValley)。
落日山丘,它位于纽约的基恩山谷,普莱西德湖(LakePlacid)东南方向大概20英里的地方。
那儿有一座老房子,它现在仍属于我们家族,不过其产权已经按代际往下分割了好几次。
童年时的每个夏天,我都要在那儿待上几周,现在我也同样会带着我女儿去那儿。
我对外祖母的大部分记忆,都是关于她在那所房子里发生的事情。
跟她其他的几个孙辈一样,我管她叫尼尼,因为我大哥在小时候老是吐不清“奶奶”
这个词,因此这个昵称就传了下来。
在这些记忆里,尼尼通常坐在门廊里,看看书,或者就那样眺望着落日山丘和那些更高的山川。
从左至右,她依次可以看到展翼鹰峰(SpreadEagle)、努马克峰(Noonmark)、卡斯喀得峰(Cascade)以及波特峰(Porter)。
天气晴朗时,她还可以看到马西山(MountMarcy)的全貌,这座山有5343英尺,是纽约州最高的山峰。
当然,马西山在喜马拉雅或是安第斯山脉之中只能算是个小矮子,但阿迪朗达克山脉雄伟至极。
在远古冰川的融水和海上蒸发的雨水经年累月的冲刷下,这座山被打磨得矮小了。
而珠穆朗玛峰则要比它年轻许多。
那时候门廊里有个乒乓球桌,我小时候会和外祖母一起打球。
年复一年,她变得越来越看不清球。
她起初可以轻易打败我,而后来我们水平相持,再后来我就能赢她了。
在我差不多13岁时,她屡屡尝试却还是打不了一个回合。
我们便只好中途停下来了。
“我想我再也打不了球了。”
她说。
在她最后的十年中,她不再常常待在门廊里了。
她就待在客厅里,在沙发上躺着。
她从前常常弹奏的钢琴闲置在房间的角落已经渐渐走调了,因为家里再没有其他人会弹奏。
她会用录音机听故事。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。