尤迪特
你在看什么呢,我的心肝?看照片吗?……你安心看吧,至少在我煮咖啡时,你不会觉得无聊。
请等一下,我穿上便袍。
几点了?……三点半了?我把窗户打开一会。
不,你不必起床,就待在床上吧。
你看,那轮满月多么明亮。
这座城市在这个时候寂静无声,还深深地沉睡着。
半小时后,四点钟,载重汽车开始轰隆隆地响,把青菜、牛奶、肉品载运到市场。
但是现在,在皎洁的月光下,罗马还完全沉浸在梦中……在这种时候,我常常无法安睡,因为每天凌晨三点的时候,我总会从心悸中醒来。
你为什么笑呢?不是我们在一起睡觉时的那种心跳……你不要嘲笑我!
医生说,当心跳速度变化时,你知道,就好比把变速器从一挡转成二挡一样。
而另一个人……他不是医生……曾经说过,凌晨三点地球磁场发生变化。
你知道这是什么意思吗?我也不知道。
我在一本瑞士书里看到过。
是的,是那个人说的,他就是你现在手里拿着的照片上的人。
别动,我的天使……你知道吗,你这样用胳膊肘支着,侧躺在床上,头发垂到前额,不知有多么帅气!
只有在博物馆里才能看到像你这样的男性身躯。
你的头也是,是的……不得不说,你有一个艺术家的脑袋。
你为什么这样狡黠地看着我?你知道,我崇拜你。
因为你太美了,因为你是个艺术家。
因为你是独一无二的。
你是上帝赐予的礼物。
等一下,让我吻你一下,不要动!
不,只是这里,你的眼角,还有太阳穴。
嗯,安静一下。
你不冷吗?……我把窗户关上吧?外边空气温和,窗外的两株橙子树在月光下泛着迷人的辉晕。
如果夜晚你不在这里,我常常趴在窗台上,凝望着这条沉浸在月光下宁静、甜美的利古里亚街。
就像中世纪时某人沿着房子一侧偷偷溜进来。
你知道是谁溜进来吗?……我不想让你笑话我。
我不是那么笨,亲爱的,因为我爱你,因为你既是我唯一的,也是我最后的爱人!
是衰老,沿着利古里亚街偷偷爬行,爬到我的窗外,爬遍整个罗马和世界的每个角落。
衰老,这个小偷和杀手。
有一天他用煤灰抹黑了自己的脸,像个盗贼一般,侵入房间。
他用双手抓住你头顶上的一把头发,用拳头猛击你的嘴,打落你的牙齿,偷走你眼中的光彩,夺去耳朵中的声音,拿走你胃中的好味道,还有……好吧,我不说了。
你为什么这样讥笑我?……我还有权利爱你,就像你看到的,我一点也不吝啬,我贪婪地享用着你给予我的爱情,这样甜蜜的幸福,又怎么会让人尝够呢?……我可以毫不羞怯地承认,没有你我无法活下去。
但是你不要害怕,我不会骑着扫把跟在你身后,追到卡比托利欧山[45]上!
如果有那么一天,我再也没有权利爱你,因为我老了,衰老的肚皮,皱纹密布的胸脯……你不要安慰我。
我了解这门功课。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。