过了山口,往北二十英里,一条两边是鲜花草地的大道通向山脚。
它经过五个街区就到头了——这儿没有一幢屋房。
路的尽头,一条弯曲的柏油路进入一片丘陵。
这就是悠谷。
第一座小山的山坡上,路边有一幢低矮、瓦顶的白色建筑。
它有着带屋檐的门廊,上面有块牌子,写着:悠谷巡逻队。
通往山坡的大门开着,正中央竖着一块白色的方牌子,反光的金属小球组成一个“停”
字。
另一盏泛光灯照亮了牌子前面的一段路面。
我停了车。
一个穿制服、佩一颗星、皮套子里有枪的男子看了下我的车,接着看看架子上的一块木板。
他朝汽车走来。
“晚上好!
我没有你的车牌号。
这是私人车道。
找人吗?”
“我去夜总会。”
“哪一家?”
“悠谷夜总会。”
“8777。
这是我们这儿对它的称呼。
你是说莫尔尼先生的夜总会?”
“是的。”
“我猜你不是会员。”
“不是。”
“我得登记一下。
找个会员或住在山谷里的人。
这儿都是私人产业,你知道吧?”
“没人擅自闯入,嗯?”
他笑了。
“没人擅自闯入。”
“我叫菲利普·马洛。”
我说,“我找埃迪·普鲁。”
“普鲁?”
“他是莫尔尼先生的秘书或什么的。”
“请等一下。”
他走到门口,说了些什么。
另一个穿制服的人在里面,他拨了内线电话。
我身后又来了辆车,按着喇叭。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。