第一章 17-《醒来的女性》

第一章 17(第1页)

诺姆认为怀孕全是米拉的责任,这使她大受影响。

尽管她认为这不合情理,诺姆的行为却比任何理性的争论更加有力——他为妻子的叛逆行为向父母道歉,因为她确实做了他们警告她不要做的事。

他对米拉多么亲切宽容,承认第一学年的成绩不好确实不是米拉的错。

这意味着,现在的一切都是她自作自受了。

那东西在她的体内生长。

她开始想吐,像一滴油被一只靴子踩散。

她所在的屋顶修理公司不欢迎孕妇。

怀孕是污秽的事情,应该像用过的卫生棉一样被藏起来。

米拉把所剩无几的骄傲尘封起来,去公司乞求老板。

她解释说,她的丈夫还是个学生——一个医学生。

那是一个神奇的词。

他们准许她工作到怀孕第八个月,告诫她要保持干净、整洁、精神饱满。

整个孕期,她都很不舒服,不停地恶心、腹痛。

她从没想过这是由身体不适引起的。

她的肚子一天天鼓起来。

到七个月的时候,她感到非常难受。

为了不让胃难受,她不停地吃东西,体重增加了十六公斤。

在最后两个月,她停止工作后,身体便开始严重失衡,甚至走路都费劲,躺着也不怎么舒服。

大部分时间,她坐在昏暗的起居室里,在身体两侧放上靠垫以支撑她的大肚子,脚搭在脚凳上,读着《追忆似水年华》。

她要上街买东西、打扫房间、做饭,还要把衣服送去洗衣店洗(她对此还有些许憧憬,因为孩子出生后,这会成为她的一大乐事,她可以独自出门,只有一个不会哭的大白洗衣袋陪着她)。

此外,她还要熨烫床单和诺姆的衬衫,缴纳各种费用,阅读报纸上的菜谱,试着寻找一些有趣而别致的方法来烹饪廉价的食材。

在这期间,她最不想做的事就是动脑。

我不知道自愿怀孕是什么感觉。

我想,那种体验和我所认识的女人的体验是非常不同的。

或许会很快乐——女人和她的男人共享的快乐。

可是,对于我认识的女人来说,怀孕是一件可怕的事。

并不是因为它很痛苦——其实不是,只是不舒服而已。

而是因为它彻底毁了你,把曾经的你抹得一干二净。

你已不再是你,你必须忘记自己。

你看见公园里有一片绿草地,你很热,想去那里坐一坐,甚至在凉丝丝的草地上打个滚儿,可是你不能;你只能摇摇晃晃地走到最近的长凳,轻轻地坐在上面。

做什么都要费很大的劲儿,从高高的架子上拿一听罐头成了大问题。

即使失去了平衡,你也不能让自己摔倒,因为除了你自己,你还得对另一个生命负责。

避孕套上的小针孔将你变成了一个行走、说话的载人车辆,如果这非你所愿,就会变得非常可怕。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。